to get on (train, plane, bus, ship, etc.), to get in, to board

para subir (tren, avión, autobús, barco, etc.), para subir, para abordar