学習コンテンツ
文法 (25)
試しにやってみる
Try doing something (to see what it's like)
完全に終える／後悔・残念な気持ちを表す
Finish completely / express regret or an unintended result
前もって準備する／そのままにしておく
Do something in advance / leave something as it is
誰かが意図的に行った結果の状態が残っている
A state resulting from someone's intentional action remains
〜して戻ってくる／徐々に変化が起きてくる
Do and come back / a change gradually occurs (toward speaker)
〜してから去っていく／徐々に変化が進んでいく
Do and go away / a change gradually progresses (away from speaker)
許可を表す（〜してもよい）
Expressing permission (it's okay to / may)
禁止を表す（〜してはならない）
Prohibition (must not / not allowed to)
使役：〜に〜させる（誰かにさせる）
Causative: make/let someone do something
受け身：〜される／可能：〜できる
Passive: to be done to / Potential: can do
条件・仮定（〜したら、〜になったら）
Conditional "if/when" (after an action is completed)
仮定条件（〜すれば）
Hypothetical conditional "if" (general truth or advice)
話題を受けた仮定（〜というなら・〜の場合は）
Conditional based on information given: "if that's the case / speaking of"
目的（〜するために）／原因（〜のために）
Purpose: in order to / Cause: because of
目的（〜するために）／様態（〜のように）
Purpose: so that / Manner: in the way that / as if
見た目・様子から判断する（〜のようだ）
Judging by appearance: looks like / seems about to
伝聞・推測（〜と聞いた）／典型的な様子（〜らしい）
Hearsay/inference: apparently / Typical of: like a proper
おそらく〜だろう／同意を求める（〜ですよね）
Probably / seeking agreement: right? / surely
当然〜のはず（論理的根拠に基づく予想）
Should be / supposed to / expected to (based on logical reasoning)
意図・予定（〜するつもりだ）
Intention/plan: intend to / planning to
自分の意志で決断する（〜と決めた）
Decide to do something (based on one's own will)
外部の決定・成り行きで〜になる（自分の意志外）
Something has been decided (outside one's will) / it turns out that
経験を表す（〜したことがある）
Have done before / have the experience of
同時動作（〜しながら〜する）
While doing (two simultaneous actions by the same subject)
他者への期待・要望（〜してほしい）
Want someone else to do something