〜にひきかえN1
〜とは対照的に
In contrast to..., unlike...
ES En contraste con..., a diferencia de...
構造名詞 / 動詞普通形 ＋ にひきかえ
📝 備考: 二つの対照的な事柄を比較するときに使う。やや書き言葉的。
例文
兄の温厚な性格にひきかえ、弟はかっとしやすい。
あにのおんこうなせいかくにひきかえ、おとうとはかっとしやすい。
兄の穏やかな性格とは対照的に、弟は怒りやすい。
去年の好成績にひきかえ、今年は散々だ。
きょねんのこうせいせきにひきかえ、ことしはさんざんだ。
去年の良い成績とは対照的に、今年はひどい。
彼女の明るさにひきかえ、彼はいつも暗い顔をしている。
かのじょのあかるさにひきかえ、かれはいつもくらいかおをしている。
彼女の明るさとは対照的に、彼はいつも暗そうだ。
クイズ1 / 3
「〜とは対照的に」の意味の表現を選んでください。
姉の几帳面さ＿＿＿、妹はとてもおおざっぱだ。