学習コンテンツ
文法 (25)
〜次第で、〜によって結果が変わる
Depending on..., according to...
〜しながら、同時に別のこともする
While doing..., also doing... (side activity)
まさにそれが理由で（強調）
Precisely because..., it is exactly because...
〜する傾向がある（悪い意味で）
Has a tendency to... (negative nuance)
最終的に悪い結果になってしまった
Ended up in a bad situation (negative result)
〜せずにはいられない、どうしても〜してしまう
Cannot help but..., cannot stop oneself from...
〜しても、意味がない・無駄だ
Even if... it is useless / makes no difference
心から〜し続ける（感情・願望の強調）
Sincerely and constantly... (emphasizes strong emotion/wish)
〜という特別な状況なので
Because of the special situation of...
〜になれば当然〜になる（地位・状況の変化）
Once you reach the level of..., naturally...
〜ほどではないとしても、少なくとも
Even if not to the extent of..., at least...
〜がなければ（〜できない）
Without..., (cannot)...
その状況・能力に応じて
In one's own way, according to one's capacity
〜という状況・立場において
In the situation/position of...
〜は特にひどい・極端だ
When it comes to... (extreme/worst case)
〜にまで及ぶ（範囲の広さを表す）
Extending even to..., ranging all the way to...
〜とは対照的に
In contrast to..., unlike...
〜だけでなく
Not only..., but also...
ただ〜という理由だけで（悪い結果になった）
Simply because of..., just because... (led to bad result)
〜はもちろん（それ以上のことも）
Not to mention..., let alone...
〜なのに（不満・後悔・非難）
...and yet, even though... (complaint/regret)
〜以外にはない（唯一の存在）
There is no one/nothing other than...
①〜で（手段・方法） ②〜の時点で（期限）
① By means of... ② As of... (deadline/end point)
まるで〜しそうなほど
As if about to..., as though...
〜をきっかけとして、〜が変わった・始まった
Using... as a trigger/opportunity, something changed or began